1 00:00:30,730 --> 00:00:31,730 Я їх усіх з'їв. 2 00:00:31,850 --> 00:00:32,470 У вас є? 3 00:00:32,830 --> 00:00:33,070 немає 4 00:00:33,470 --> 00:00:34,470 Хочеш ще? 5 00:00:34,750 --> 00:00:35,750 який вид 6 00:00:36,250 --> 00:00:37,250 Який твій улюблений? 7 00:00:37,630 --> 00:00:38,630 Альтанка фрукти. 8 00:00:39,050 --> 00:00:40,050 немає 9 00:00:40,090 --> 00:00:41,410 Той, яким можна поділитися з лолі. 10 00:00:41,970 --> 00:00:42,350 Dib dab. 11 00:00:42,670 --> 00:00:43,886 Це той із льодяником? 12 00:00:43,910 --> 00:00:45,686 Тому що мені не подобається той із солодка. 13 00:00:45,710 --> 00:00:47,070 Так, це той із льодяником. 14 00:00:53,860 --> 00:00:55,800 Я принесу нам цукерок, добре? 15 00:00:56,380 --> 00:00:58,120 Але ж у нас немає грошей, чи не так? 16 00:00:58,320 --> 00:01:00,220 Нам нічого не потрібно, якщо ви мені допоможете. 17 00:01:00,221 --> 00:01:03,620 Все, що вам потрібно зробити, це зайти в магазин і скажи чоловікові, що ти втратив тата. 18 00:01:03,980 --> 00:01:04,340 чому 19 00:01:04,640 --> 00:01:06,040 Просто щоб відволікти його від цього, гаразд? 20 00:01:06,960 --> 00:01:07,320 чому 21 00:01:07,460 --> 00:01:08,320 Тому що я не можу. 22 00:01:08,321 --> 00:01:09,380 Я йому не подобаюся. 23 00:01:09,820 --> 00:01:10,180 чому 24 00:01:10,340 --> 00:01:11,700 Ти збираєшся це говорити цілий день? 25 00:01:11,780 --> 00:01:12,780 Хочеш солодощів? 26 00:01:14,660 --> 00:01:15,060 іди сюди 27 00:01:15,140 --> 00:01:16,140 Подивіться. 28 00:01:17,380 --> 00:01:19,140 Пам'ятаєш, коли ти заблукав Safeway? 29 00:01:19,260 --> 00:01:22,156 Ви підійшли до тієї жінки і запитали її якби вона могла допомогти тобі знайти твого тата. 30 00:01:22,180 --> 00:01:22,540 так? 31 00:01:23,060 --> 00:01:24,180 Просто зроби це, гаразд? 32 00:01:24,980 --> 00:01:26,760 Але мій тато зараз у відрядженні тиждень. 33 00:01:27,040 --> 00:01:27,500 я знаю 34 00:01:27,501 --> 00:01:28,260 Це неважливо. 35 00:01:28,261 --> 00:01:30,820 Але що, якщо він називатиме мого тата, як жінка? зробив? 36 00:01:30,900 --> 00:01:32,240 Він не знає, чи твій тато. 37 00:01:32,340 --> 00:01:35,080 Просто поведіть себе засмученим на хвилину, а потім біжіть геть, гаразд? 38 00:01:37,240 --> 00:01:38,900 Я зустріну вас там. 39 00:01:46,980 --> 00:01:48,920 Я принесу тобі вафельні фрукти та соуси. 40 00:01:52,760 --> 00:01:53,760 Гаразд 41 00:01:53,980 --> 00:01:54,980 Ти заходь перший. 42 00:03:55,840 --> 00:03:56,840 Привіт. 43 00:05:11,770 --> 00:05:13,590 А тепер, що я можу для вас зробити? 44 00:05:15,230 --> 00:05:16,650 Мій друг був тут. 45 00:05:17,870 --> 00:05:18,410 Маленький хлопчик? 46 00:05:18,830 --> 00:05:19,830 так 47 00:05:20,170 --> 00:05:21,250 Він шукав свого тата. 48 00:05:22,310 --> 00:05:23,310 Ні, все нормально. 49 00:05:23,730 --> 00:05:24,770 Його батько прийшов і забрав його. 50 00:07:09,570 --> 00:07:11,930 Я ніколи там не був. 51 00:07:13,710 --> 00:07:15,490 Я ходжу туди весь час. 52 00:07:33,890 --> 00:07:35,490 Ви чули, що вони збираються тоді робити? 53 00:07:36,930 --> 00:07:37,930 так 54 00:07:41,750 --> 00:07:42,930 Вони були до вас? 55 00:07:44,970 --> 00:07:45,590 Поліція? 56 00:07:45,790 --> 00:07:46,790 немає 57 00:07:46,950 --> 00:07:47,830 Репортери? 58 00:07:47,910 --> 00:07:48,470 ЗМІ? 59 00:07:48,471 --> 00:07:50,010 Ви знаєте, які вони. 60 00:07:50,950 --> 00:07:51,950 Ви. 61 00:07:52,410 --> 00:07:53,650 Я не знаю, де зараз живу. 62 00:07:53,930 --> 00:07:54,930 Я переконався в цьому. 63 00:07:55,750 --> 00:07:56,750 А поліція? 64 00:07:57,770 --> 00:08:00,410 Єдине, про що вони говорять цього разу вони нічого не можуть зробити. 65 00:08:03,350 --> 00:08:04,490 Старе покарання відбув. 66 00:08:04,590 --> 00:08:05,590 Це закон. 67 00:08:10,150 --> 00:08:11,150 мені шкода 68 00:08:12,890 --> 00:08:13,890 Це не може статися. 69 00:08:14,170 --> 00:08:15,470 Це просто... 70 00:08:18,370 --> 00:08:19,370 не можу 71 00:08:24,320 --> 00:08:25,620 Якби я міг щось знайти... 72 00:08:26,640 --> 00:08:27,640 Якби я міг знайти Денні... 73 00:08:29,000 --> 00:08:30,460 Тоді я ніколи не міг його випустити. 74 00:08:32,640 --> 00:08:34,800 Ви справді думаєте, що Денні там нагорі? торговий центр? 75 00:08:35,220 --> 00:08:36,220 Ви є. 76 00:08:36,260 --> 00:08:37,280 І хто знає скільки? 77 00:08:39,880 --> 00:08:40,880 я знаю 78 00:08:41,020 --> 00:08:42,640 Я знаю, які шанси я його знайду. 79 00:08:44,740 --> 00:08:46,180 Але я повинен спробувати, чи не так? 80 00:08:46,181 --> 00:08:47,380 Я повинен щось зробити. 81 00:08:53,890 --> 00:08:55,785 Але одне я знаю не божевільний, навіть якщо я 82 00:08:55,825 --> 00:08:58,190 ніколи нічого не знаходити, Я можу викласти це там. 83 00:08:58,870 --> 00:08:59,870 Що вони роблять. 84 00:09:00,070 --> 00:09:03,050 Що вони збираються випустити монстра. 85 00:09:03,550 --> 00:09:05,230 Я можу переконатися, що всі знають. 86 00:09:08,550 --> 00:09:09,790 Ви маєте на увазі звернутися до ЗМІ? 87 00:09:10,130 --> 00:09:11,770 Я б ніколи не пішов до тих виродків. 88 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 а потім що? 89 00:09:17,930 --> 00:09:19,550 Що, я хотів з тобою поговорити. 90 00:09:21,610 --> 00:09:24,030 У вас є це радіошоу в Інтернеті. 91 00:09:27,880 --> 00:09:28,880 Мій подкаст. 92 00:09:30,160 --> 00:09:31,840 Ви можете показати, що я роблю. 93 00:09:32,180 --> 00:09:33,820 Ви знаєте, як це викласти. 94 00:09:36,460 --> 00:09:37,920 Це не так працює. 95 00:09:37,980 --> 00:09:38,980 Я цим не займаюся. 96 00:09:39,020 --> 00:09:40,160 Я розмовляю з людьми. 97 00:09:41,100 --> 00:09:42,600 Люди в сфері розваг, от і все. 98 00:09:43,580 --> 00:09:44,720 Я не документаліст. 99 00:09:44,740 --> 00:09:47,552 Все, що я хочу, це щоб ти показати всім, зробити так 100 00:09:47,553 --> 00:09:50,300 вони не можуть ігнорувати це і вони не можуть його випустити. 101 00:09:50,880 --> 00:09:52,040 Білл, я справді не можу цього зробити. 102 00:09:52,041 --> 00:09:53,520 Я знаю, що це не зовсім те, що ти робиш тепер. 103 00:09:53,521 --> 00:09:55,360 Не те, що я не буду. 104 00:09:55,440 --> 00:09:56,480 я не можу 105 00:09:56,720 --> 00:10:00,380 Мій маленький подкаст не мав успіху. 106 00:10:01,300 --> 00:10:02,020 Навряд чи хтось слухав. 107 00:10:02,060 --> 00:10:03,060 Мої цифри були жахливі. 108 00:10:03,940 --> 00:10:05,860 Я маю денну роботу, щоб оплачувати рахунки. 109 00:10:06,580 --> 00:10:11,720 Я маю на увазі, що я не та людина, яку можна гасити ось що ти робиш. 110 00:10:18,100 --> 00:10:19,100 Я чув, як ти показуєш. 111 00:10:21,500 --> 00:10:22,956 Я не думав, що це ваші речі. 112 00:10:22,980 --> 00:10:23,980 Це не так. 113 00:10:31,870 --> 00:10:33,990 Джек слухатиме це щотижня. 114 00:10:37,330 --> 00:10:38,350 Аж до кінця. 115 00:10:40,210 --> 00:10:41,430 Знаєш, я теж. 116 00:10:46,420 --> 00:10:52,760 І кожного тижня я думав, чи це було покажи, де ти будеш говорити про те, що сталося. 117 00:10:54,940 --> 00:10:55,940 Про Денні. 118 00:10:58,140 --> 00:11:02,720 І мені було б цікаво, чи це було шоу, де Я б побачив цей вираз на обличчі моєї дружини. 119 00:11:03,140 --> 00:11:06,740 Той самий, який у неї був щоразу, коли вони говорили по телевізору. 120 00:11:10,750 --> 00:11:11,750 Але ви ніколи не робили цього. 121 00:11:13,110 --> 00:11:14,065 Ви ніколи не говорили про єдина річ, яка б 122 00:11:14,066 --> 00:11:17,570 підніміть свої номери, просто отримайте свої нотатки... 123 00:11:18,110 --> 00:11:19,110 поділилися в новинах. 124 00:11:21,410 --> 00:11:23,266 І ти не можеш сказати мені, що вони не пропонували ви речі. 125 00:11:23,290 --> 00:11:25,570 Речі, які ви дійсно хотіли, знаєте, просто щоб... 126 00:11:26,770 --> 00:11:27,770 говорити про це. 127 00:11:37,770 --> 00:11:41,050 З роками ті грифи в папери дісталися всім, знаєте. 128 00:11:42,430 --> 00:11:45,570 Батьки, брати, сестри, дядьки, двоюрідні сестри. 129 00:11:48,030 --> 00:11:49,030 Або не я і ти. 130 00:11:54,270 --> 00:11:56,130 Люди мають знати, що я роблю. 131 00:11:57,870 --> 00:11:59,170 А це означає ЗМІ. 132 00:12:00,250 --> 00:12:02,570 Але після всього, що вони зробили, цього бути не може їх. 133 00:12:04,030 --> 00:12:05,810 І це не можна так заплямувати. 134 00:12:09,350 --> 00:12:11,430 Ось чому ми маємо бути тими, хто має це зробити це. 135 00:13:02,860 --> 00:13:04,420 Давай, я тебе познайомлю. 136 00:13:30,650 --> 00:13:31,090 привіт 137 00:13:31,370 --> 00:13:32,370 так 138 00:13:33,510 --> 00:13:34,510 Це Ліз. 139 00:13:35,130 --> 00:13:36,746 Вона подруга в одному з маврів. 140 00:13:36,770 --> 00:13:38,370 Вона допомагала мені залишатися тут у безпеці. 141 00:13:39,430 --> 00:13:39,870 Безпечно? 142 00:13:40,250 --> 00:13:41,330 Так, це торфовища. 143 00:13:42,050 --> 00:13:46,470 Багате середовище проживання дикої природи, але... ну, небезпеки також є. 144 00:13:47,490 --> 00:13:49,890 Особливо після встановлених судів куди ми підемо. 145 00:13:50,490 --> 00:13:51,770 Ти впевнений, що не хочеш прийти? 146 00:14:04,470 --> 00:14:08,010 Перше зникнення було дуже стосовно нас у той час. 147 00:14:08,970 --> 00:14:12,309 Одного разу ми там зрозуміли був зразок дітей 148 00:14:12,310 --> 00:14:15,411 зникає, що стало нашим єдиним пріоритетом. 149 00:14:16,910 --> 00:14:18,810 Але продовжувати було не так багато. 150 00:14:18,910 --> 00:14:20,150 Доказів було дуже мало. 151 00:14:21,090 --> 00:14:21,770 Ой, це було жахливо. 152 00:14:21,790 --> 00:14:23,210 Вони назвали це літом страху. 153 00:14:23,890 --> 00:14:27,830 І це вселяло страх у всіх, кожен батько. 154 00:14:28,470 --> 00:14:31,110 Ви просто тримали всіх своїх дітей час. 155 00:14:32,010 --> 00:14:35,290 Я пам’ятаю маму, вона просто відпускала мене до школи, і все було добре, правда? 156 00:14:35,291 --> 00:14:37,290 А потім, коли все це сталося... 157 00:14:39,810 --> 00:14:44,650 Так, вона підвозила мене, висадити мого брата і все. 158 00:14:45,110 --> 00:14:46,626 Нас забрали відразу після школи. 159 00:14:46,650 --> 00:14:48,090 Вчителі висадили нас біля воріт. 160 00:14:48,210 --> 00:14:50,170 Мама підібрала нас і ми поїхали назад знову. 161 00:14:50,530 --> 00:14:56,450 Я пам’ятаю, як одного разу втратила доньку в супермаркет і буквально, вона тільки повернулася 162 00:14:56,451 --> 00:15:00,750 круглі дивитися на щось, але паніка які були там, ви просто не відпускаєте 163 00:15:00,751 --> 00:15:03,210 руки на хвилину, про всяк випадок вони зникла. 164 00:15:04,070 --> 00:15:07,210 Ну, так, найважче було мати справу з батьками. 165 00:15:09,690 --> 00:15:13,710 Важко уявити що то так мало бути. 166 00:15:15,690 --> 00:15:20,530 У шкільній залі відбувся виступ і вони послали нас поговорити з цією жінкою, 167 00:15:20,690 --> 00:15:22,250 соціальний працівник, щось, не знаю. 168 00:15:23,390 --> 00:15:30,490 Ми всі з нею побалакали, але я думаю... З кимось із нас все гаразд? 169 00:15:48,980 --> 00:15:49,980 Як це пройшло? 170 00:15:50,300 --> 00:15:51,560 Ой, сьогодні нічого. 171 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 ваші? 172 00:16:02,530 --> 00:16:03,550 Ви виглядаєте розбитим. 173 00:16:04,470 --> 00:16:06,190 Хоча це охоплювало велику територію. 174 00:16:07,470 --> 00:16:09,850 Чи не могли б ви взяти коди армії на карті, і я візьму показати тобі? 175 00:16:27,330 --> 00:16:28,330 Отже, 176 00:16:32,470 --> 00:16:36,850 ось де ми були і ось де ми будемо завтра. 177 00:16:38,570 --> 00:16:40,150 Як це було там? 178 00:16:44,640 --> 00:16:46,180 Малюкові не було де бути. 179 00:17:06,990 --> 00:17:11,850 З цього моменту ми керували нашим увагу до болота. 180 00:17:12,070 --> 00:17:15,250 Вони були там весь час, волонтерство, пошук. 181 00:17:15,870 --> 00:17:18,770 Ми ніколи не думали про це місце до того це було просто там. 182 00:17:19,290 --> 00:17:22,050 Погода була жахлива, мабуть дощ, туман. 183 00:17:22,051 --> 00:17:25,710 У будь-який спосіб це могло нам завадити, це так. 184 00:17:25,990 --> 00:17:30,870 Логістика пошуку так велика чесно кажучи небезпечно. 185 00:17:31,030 --> 00:17:32,030 Верхня місцевість. 186 00:17:32,210 --> 00:17:33,310 Вони так і не знайшли нічого. 187 00:17:35,790 --> 00:17:38,370 Ходили ми влітку на ягоди, ти пам'ятаєш? 188 00:17:39,430 --> 00:17:42,990 Було як сільське традиційне літо, але це просто зупинилося. 189 00:17:43,710 --> 00:17:44,810 Ніяких лазменів чи чогось іншого. 190 00:17:45,850 --> 00:17:46,850 Просто зупинився. 191 00:17:48,470 --> 00:17:50,210 Люди просто більше не ходили. 192 00:17:50,211 --> 00:17:51,330 Сумно. 193 00:17:54,250 --> 00:17:58,524 Зазвичай це поруч близько 10% молоді 194 00:17:58,525 --> 00:18:02,371 які залишають територію, що вони виховувалися в. 195 00:18:03,510 --> 00:18:08,210 Але з того літа було до 50%. 196 00:18:10,310 --> 00:18:13,206 Особисто я вважаю що вони просто не хотіли 197 00:18:13,207 --> 00:18:16,851 побачити це місце їхнє вікно більше. 198 00:18:51,030 --> 00:18:52,130 Зробив вам напій. 199 00:18:52,430 --> 00:18:53,430 Відправлю вас у дорогу. 200 00:18:54,030 --> 00:18:55,030 дякую 201 00:18:57,590 --> 00:19:00,210 Знаєш, бачиш, як ти виріс це... 202 00:19:01,430 --> 00:19:02,430 Дивно. 203 00:19:03,930 --> 00:19:05,110 Повернутися сюди дивно. 204 00:19:06,410 --> 00:19:06,990 Так, беру парі. 205 00:19:07,250 --> 00:19:08,810 Ні, я хотів сказати добре. 206 00:19:09,910 --> 00:19:14,370 Це змушує мене зрозуміти, на скільки років я старший ранок 207 00:19:16,610 --> 00:19:19,030 Вам важко все це робити? 208 00:19:21,900 --> 00:19:23,520 Повертає речі, так? 209 00:19:24,220 --> 00:19:25,220 Так, беру парі. 210 00:19:28,260 --> 00:19:29,260 А Білл? 211 00:19:31,060 --> 00:19:32,060 Він Білл. 212 00:19:34,560 --> 00:19:36,320 Він все ще туди ходить, знаєте. 213 00:19:37,460 --> 00:19:38,120 Так, я знаю. 214 00:19:38,420 --> 00:19:44,820 Я справді хотів вас запитати. 215 00:19:49,100 --> 00:19:50,100 Ви не проти? 216 00:19:51,680 --> 00:19:52,680 немає 217 00:19:57,420 --> 00:19:59,560 Ось де Білл шукав. 218 00:20:01,160 --> 00:20:03,040 Де знаходяться райони, які ви шукали? 219 00:20:09,970 --> 00:20:13,070 Я не впізнаю жодне з цих місць на тут. 220 00:20:15,990 --> 00:20:20,750 Наскільки я можу зрозуміти, ми шукали приблизно п'ять миль туди. 221 00:20:26,000 --> 00:20:27,100 Я заплутався, Сью. 222 00:20:28,240 --> 00:20:29,560 Ви не дивилися на болоті? 223 00:20:30,620 --> 00:20:32,300 Так, звичайно, були. 224 00:20:34,320 --> 00:20:36,300 Думаєш, це болото? 225 00:21:13,710 --> 00:21:15,690 Ось і болото. 226 00:21:23,400 --> 00:21:24,400 як? 227 00:21:26,620 --> 00:21:29,480 Я маю на увазі... Може що завгодно знайти в цьому? 228 00:21:29,720 --> 00:21:31,380 Що ж, шанси ніколи не були хорошими. 229 00:21:33,580 --> 00:21:37,543 Навіть якби ти був пошук певної області, 230 00:21:37,544 --> 00:21:40,780 шанси знайти когось в такій місцевості... 231 00:21:44,680 --> 00:21:47,720 і зараз, через 25 років... 232 00:21:48,760 --> 00:21:53,720 Я справді не знаю, чому Білл пошук у цій конкретній області. 233 00:23:02,310 --> 00:23:05,150 Час є 234 00:23:09,590 --> 00:23:10,870 насправді не на моєму боці зараз. 235 00:23:11,210 --> 00:23:12,210 Я почув. 236 00:23:14,010 --> 00:23:17,650 Клер, це Алекс. 237 00:23:18,850 --> 00:23:19,850 Привіт. 238 00:23:20,450 --> 00:23:21,450 привіт 239 00:23:24,280 --> 00:23:25,520 Дай мені знати, коли все закінчиться, гаразд? 240 00:23:31,980 --> 00:23:32,980 хто це? 241 00:23:33,660 --> 00:23:34,720 Просто друг. 242 00:24:45,370 --> 00:24:46,650 Правильно, мова про здоров'я та безпеку. 243 00:24:47,350 --> 00:24:48,350 Ми йдемо в ряд. 244 00:24:48,590 --> 00:24:49,430 Я піду на чолі. 245 00:24:49,590 --> 00:24:51,410 Тримайте людину перед собою в полі зору. 246 00:24:51,810 --> 00:24:54,650 Там легко розвернутися а орієнтирів немає. 247 00:24:55,270 --> 00:24:57,163 Зараз ми не відстежуємо занадто далеко в сьогодні, просто a 248 00:24:57,164 --> 00:24:59,871 кілька миль або близько того, але це непросто. 249 00:25:00,110 --> 00:25:02,550 Я подбаю про те, щоб ми уникали торфу болота. 250 00:25:02,750 --> 00:25:04,970 Тож переконайтеся, що ви слідкуєте за мною кроки. 251 00:25:48,080 --> 00:25:49,080 Це водяна риба? 252 00:25:49,880 --> 00:25:52,320 Так, люди займаються серфінгом з ними. 253 00:25:53,040 --> 00:25:54,160 Не турбуйся про телефон. 254 00:25:59,500 --> 00:26:00,500 дякую 255 00:26:05,830 --> 00:26:07,106 Ви взяли всі ці речі з собою? 256 00:26:07,130 --> 00:26:08,470 Просто трохи екстреного спорядження. 257 00:26:08,690 --> 00:26:09,690 Ось чому я тут. 258 00:26:10,010 --> 00:26:11,010 Бережіть усіх. 259 00:28:06,830 --> 00:28:08,090 Що це на дорозі? 260 00:28:08,770 --> 00:28:10,330 Так, торф'яні болота. 261 00:28:10,670 --> 00:28:12,290 Іноді їх називають торф’яними ґрунтами. 262 00:28:35,410 --> 00:28:36,750 Чи завжди так? 263 00:28:37,930 --> 00:28:39,190 Насправді це не так уже й погано. 264 00:28:40,110 --> 00:28:41,670 Нам це легко дається, еге ж, це? 265 00:28:42,870 --> 00:28:44,690 Так, погода може сильно змінитися швидко. 266 00:28:45,510 --> 00:28:47,190 Нестабільність атмосферного тиску. 267 00:29:20,810 --> 00:29:22,070 як справи 268 00:29:24,590 --> 00:29:25,830 Це... це щось. 269 00:29:27,090 --> 00:29:28,210 Чого ви очікували? 270 00:29:29,990 --> 00:29:31,190 не знаю 271 00:29:34,170 --> 00:29:36,570 Ви справді думаєте, що вони знайдуть? щось тут? 272 00:29:37,810 --> 00:29:41,750 Я маю на увазі, навіть якби це було поруч з нами, ти думаєш ми щось робимо... 273 00:29:42,310 --> 00:29:44,750 крім... просто, добре... 274 00:29:46,330 --> 00:29:47,330 ходьба? 275 00:29:49,170 --> 00:29:50,910 Тут є що знайти. 276 00:29:52,710 --> 00:29:53,710 Я знаю, що є. 277 00:29:56,030 --> 00:29:57,030 що таке 278 00:29:58,210 --> 00:30:00,370 Торф'яник, великий. 279 00:30:03,540 --> 00:30:04,740 Це не виглядає інакше. 280 00:30:05,240 --> 00:30:06,240 О, воно там. 281 00:30:07,360 --> 00:30:08,960 Ви не можете йти далі таким шляхом. 282 00:30:09,740 --> 00:30:10,880 Я потягну тебе вниз. 283 00:32:24,100 --> 00:32:25,100 Почекай! 284 00:32:26,300 --> 00:32:27,620 Не чіпай його. 285 00:32:42,770 --> 00:32:44,710 Треба його зберегти. 286 00:33:38,080 --> 00:33:39,080 О, різьблення на скелі. 287 00:33:41,460 --> 00:33:42,460 Є ще один. 288 00:33:43,120 --> 00:33:45,360 Неоліт, ви можете знайти їх скрізь ці болота. 289 00:33:46,300 --> 00:33:47,860 Але ж ми повертаємося, чи не так? 290 00:33:49,140 --> 00:33:50,320 Назад тим самим шляхом, яким ми прийшли? 291 00:33:50,840 --> 00:33:51,840 звичайно 292 00:33:52,700 --> 00:33:53,360 Але... що ми будемо робити? 293 00:33:53,361 --> 00:33:56,661 Ми не проходили повз таких дорогою геть, тож... як ми можемо повернутися? 294 00:33:56,700 --> 00:33:58,800 Ми не можемо повернутися тим же шляхом, ми можемо? 295 00:33:59,340 --> 00:33:59,920 Клер, все гаразд. 296 00:33:59,921 --> 00:34:00,921 Я знаю, куди ми йдемо. 297 00:34:00,960 --> 00:34:01,960 ти добре 298 00:34:06,450 --> 00:34:07,770 Нам краще додому. 299 00:34:23,000 --> 00:34:24,720 Я знаю, що це був довгий день, але... 300 00:34:25,740 --> 00:34:26,940 Я думаю про те, що ми знайшли. 301 00:34:30,020 --> 00:34:31,180 Все виглядає однаково. 302 00:34:31,820 --> 00:34:32,820 Все виглядає однаково. 303 00:34:34,520 --> 00:34:36,260 Гей, поміркуй. 304 00:34:36,600 --> 00:34:37,260 Клер, усе гаразд. 305 00:34:37,280 --> 00:34:38,280 Ми не заблукали. 306 00:34:38,980 --> 00:34:39,980 Звідки ми знаємо? 307 00:34:41,900 --> 00:34:44,020 Це справді не набагато далі. 308 00:34:51,620 --> 00:34:52,620 Клер! 309 00:34:53,380 --> 00:34:54,380 Почекай! 310 00:35:48,110 --> 00:35:50,770 Подивіться... Я не впевнений що ви відчуваєте, що це означає. 311 00:35:52,230 --> 00:35:53,490 Але місцевість, яку я опишу... 312 00:36:00,350 --> 00:36:01,890 Я бачу з вашої точки зору... 313 00:36:02,470 --> 00:36:03,910 це тривожна річ. 314 00:36:07,800 --> 00:36:09,460 Просто не відповідає опису. 315 00:36:18,920 --> 00:36:20,320 Це лише докази. 316 00:36:52,970 --> 00:36:55,770 Це не була блискуча поліцейська робота збив його, це точно. 317 00:36:56,450 --> 00:36:57,850 В першу чергу пощастило... 318 00:36:59,030 --> 00:37:00,030 якщо чесно. 319 00:37:01,910 --> 00:37:03,510 Або йому не пощастило. 320 00:37:06,190 --> 00:37:10,851 Знаєш, це як... як хмара знята... знята з усіх. 321 00:37:10,950 --> 00:37:13,290 Ми не знали, що маємо правильну людину перший. 322 00:37:14,890 --> 00:37:17,290 Але ми всі відчували, що дивимося на хтось... 323 00:37:18,790 --> 00:37:20,210 які просто не повинні бути там. 324 00:37:20,430 --> 00:37:23,530 Завжди кажуть, ти виглядаєш нормально, може бути сусідський хлопець. 325 00:37:23,910 --> 00:37:24,910 Але ні. 326 00:37:26,290 --> 00:37:27,290 Щось про нього. 327 00:37:27,690 --> 00:37:30,350 Була така річ про те, щоб не показувати його обличчя в новинах. 328 00:37:31,450 --> 00:37:33,630 Знаєш, тому що це зробило б його знаменитістю або десь. 329 00:37:36,790 --> 00:37:38,850 Але насправді... це зробив це ще страшнішим. 330 00:37:40,250 --> 00:37:41,350 Особливо для своїх дітей. 331 00:37:42,470 --> 00:37:44,450 Мовляв, яким жахливим повинно бути його обличчя... 332 00:37:45,850 --> 00:37:47,190 щоб вони цього не показували? 333 00:37:48,290 --> 00:37:49,290 Ви розумієте, що я маю на увазі? 334 00:37:52,900 --> 00:37:54,240 Що зробили ті руки. 335 00:37:55,120 --> 00:37:56,200 Що бачили ці очі. 336 00:37:57,340 --> 00:37:58,960 Під час розслідування були допущені помилки. 337 00:38:01,560 --> 00:38:06,001 І деякі були зроблені публічні, але... інші не були. 338 00:38:07,900 --> 00:38:15,080 Це були ті помилки звинувачувати... за передане. 339 00:38:15,660 --> 00:38:17,080 Одне довічне ув'язнення. 340 00:38:18,280 --> 00:38:20,540 Що становить 25 років. 341 00:38:24,850 --> 00:38:25,850 Це пародія. 342 00:38:28,150 --> 00:38:32,630 У мене немає жодних сумнівів у цьому... коли він вийде, це буде небезпека. 343 00:38:35,740 --> 00:38:38,460 І ми будемо нести певну провину за це. 344 00:38:48,120 --> 00:38:50,120 Зверніть увагу на ті помилки. 345 00:40:15,310 --> 00:40:16,310 Денні? 346 00:40:25,960 --> 00:40:26,960 Денні? 347 00:40:36,330 --> 00:40:37,330 Денні! 348 00:40:38,030 --> 00:40:39,030 Денні! 349 00:41:31,220 --> 00:41:32,580 Також не можу спати. 350 00:41:35,480 --> 00:41:36,600 Куди нам далі йти? 351 00:41:42,720 --> 00:41:44,720 Мені потрібно, щоб ти був відкритим, добре? 352 00:41:54,990 --> 00:41:55,990 біолокація? 353 00:41:56,610 --> 00:41:58,370 Хіба це не коли ви ходите з a палка? 354 00:42:00,530 --> 00:42:02,190 Це локація води, так. 355 00:42:02,670 --> 00:42:05,110 Це той самий принцип, але це не так просто працювати за воду. 356 00:42:06,210 --> 00:42:07,210 Я тут трохи заблукав. 357 00:42:08,630 --> 00:42:09,630 Я використовую фокус. 358 00:42:11,610 --> 00:42:12,610 Це було Денні? 359 00:42:14,090 --> 00:42:16,350 Щось, що мало для нього значення життя. 360 00:42:17,430 --> 00:42:21,070 А потім маятник... направляє мене до того, на чому я зосереджуюсь. 361 00:42:24,460 --> 00:42:26,920 Я знаю, я спочатку був налаштований скептично, теж. 362 00:42:27,760 --> 00:42:30,780 Жаклін завжди була більше відкрито ставитися до такого роду речей. 363 00:42:31,380 --> 00:42:33,380 Ось як ви вирішували, куди шукати? 364 00:42:34,160 --> 00:42:35,360 Так, і це до чогось призвело. 365 00:42:35,660 --> 00:42:36,660 Це спрацювало, чи не так? 366 00:42:40,600 --> 00:42:42,320 Можливо, було б легше, якби ви просто показали її. 367 00:42:44,040 --> 00:42:46,510 Я можу це зробити, але якщо Думаю, я чесна, Білл 368 00:42:46,511 --> 00:42:48,660 ми в кінці що я можу для вас зробити. 369 00:42:48,900 --> 00:42:50,200 Там ще можна дізнатися. 370 00:42:52,160 --> 00:42:53,520 Я не займаюся наукою. 371 00:42:53,521 --> 00:42:54,980 Це не точно. 372 00:42:55,440 --> 00:42:59,278 Я зосередився на предметі, який належав зниклій дитині, і 373 00:42:59,279 --> 00:43:01,981 це привело вас до елемента, який належав іншій зниклій дитині. 374 00:43:03,200 --> 00:43:05,120 Я не впевнений, що я можу щось більше робити. 375 00:43:05,620 --> 00:43:06,740 Можливо, ви маєте рацію. 376 00:43:09,040 --> 00:43:10,040 Що з нею? 377 00:43:11,620 --> 00:43:14,320 Я маю на увазі, що вона більш... краща в цьому виді речі, чи не так? 378 00:43:14,340 --> 00:43:15,720 Давай не підемо туди, Білл, гаразд? 379 00:43:16,100 --> 00:43:17,900 У вас є свої пріоритети, а в мене – свої. 380 00:43:21,280 --> 00:43:22,520 Про кого ми говоримо? 381 00:43:23,840 --> 00:43:25,140 Ви можете приділити нам хвилину? 382 00:43:56,090 --> 00:43:57,090 привіт 383 00:43:57,670 --> 00:43:59,850 Рішення прийнято, і ви погодилися. 384 00:43:59,851 --> 00:44:01,690 Ви бачили, що сталося минулого разу. 385 00:44:02,390 --> 00:44:02,470 Тато? 386 00:44:02,471 --> 00:44:04,326 Дивіться, якби ви були тут батьком, що б ти зробив? 387 00:44:04,350 --> 00:44:05,350 Тато? 388 00:44:09,860 --> 00:44:11,020 Ви подзвонили їй. 389 00:44:11,720 --> 00:44:13,120 Ти теж їй дзвонив. 390 00:44:13,380 --> 00:44:15,280 Я вирішив приїхати. 391 00:44:29,650 --> 00:44:34,270 Вас не хвилювало те, що він просто, ти знаєш, після твоїх грошей? 392 00:44:37,660 --> 00:44:39,420 Я б нічого не зробив, якби він колись про це попросив будь-який. 393 00:44:43,230 --> 00:44:45,990 Було багато персонажів, яких я не знав як тоді. 394 00:44:47,010 --> 00:44:50,530 Просто шукаю гроші або намагаюся потрапити нова книга про продаж. 395 00:44:53,790 --> 00:44:55,950 Жаклін дала деяким з них шанс, і я ніколи не робив. 396 00:44:59,580 --> 00:45:02,960 But Alex and Eleanor, well, they were різні. 397 00:45:06,460 --> 00:45:07,580 It has to be kept out of it. 398 00:45:09,660 --> 00:45:11,360 It has to be kept out of it. 399 00:45:16,500 --> 00:45:19,520 And Alex, he doesn't want to be involved. 400 00:45:24,160 --> 00:45:26,660 Well, she tried to well before, but there were some issues. 401 00:45:27,740 --> 00:45:29,300 She was possibly a kid back then. 402 00:45:33,800 --> 00:45:34,800 Проблеми? 403 00:45:37,140 --> 00:45:38,140 так 404 00:45:40,340 --> 00:45:42,440 I don't really understand it myself. 405 00:45:48,840 --> 00:45:50,721 Я думаю... Я не знаю. 406 00:46:02,500 --> 00:46:04,040 Вона здається гарною. 407 00:46:05,340 --> 00:46:06,340 так 408 00:46:15,920 --> 00:46:18,140 Я хотів би спробувати щось інше. 409 00:46:27,860 --> 00:46:28,860 Ви можете не сидіти там? 410 00:46:29,820 --> 00:46:30,820 вибач 411 00:46:32,860 --> 00:46:33,860 вибач 412 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Гаразд 413 00:47:41,440 --> 00:47:43,700 I'm not feeling anything. 414 00:48:26,490 --> 00:48:27,490 я в порядку 415 00:49:23,520 --> 00:49:24,520 там. 416 00:49:29,560 --> 00:49:34,240 Три, один, чотири, один. 417 00:49:35,320 --> 00:49:36,320 я в порядку 418 00:49:37,340 --> 00:49:40,780 Три, один, чотири, один. 419 00:49:41,480 --> 00:49:59,240 П'ять, три, п'ять, п'ять, дев'ять, два, шість, п'ять, три, п'ять, дев'ять. 420 00:50:00,860 --> 00:50:01,860 я в порядку 421 00:50:25,660 --> 00:50:27,260 Це досить довгий шлях так далеко. 422 00:50:29,000 --> 00:50:31,160 Це займе багато дня, щоб отримати туди і назад. 423 00:50:31,960 --> 00:50:34,580 І скільки часу нам залишиться шукати саму місцевість? 424 00:50:36,000 --> 00:50:37,000 Я не впевнений. 425 00:50:37,120 --> 00:50:38,200 Можливо, кілька годин. 426 00:50:38,980 --> 00:50:39,980 Через день? 427 00:50:41,420 --> 00:50:42,840 Це велика площа для покриття. 428 00:50:42,960 --> 00:50:44,120 Чи є у нас такий час? 429 00:50:49,610 --> 00:50:51,050 Я піду з тобою. 430 00:50:51,510 --> 00:50:52,510 Еллі, ні. 431 00:50:52,630 --> 00:50:53,650 Тату, Клер права. 432 00:50:55,110 --> 00:50:57,486 У Білла недостатньо часу така земля. 433 00:50:57,510 --> 00:50:58,510 Це може зайняти місяці. 434 00:50:58,950 --> 00:51:00,070 Це не те, про що ми домовилися. 435 00:51:00,410 --> 00:51:02,070 Ти знаєш, що хтось має піти. 436 00:51:02,630 --> 00:51:03,630 Ось як це працює. 437 00:51:04,410 --> 00:51:07,890 Локологічна карта дає загальну площу, але хтось має бути на землі. 438 00:51:09,090 --> 00:51:11,210 Я не думаю, що це гарна ідея для вас підійти туди. 439 00:51:11,650 --> 00:51:12,650 Ну а хто тоді? 440 00:51:12,750 --> 00:51:14,230 Ні, твій тато може мати рацію. 441 00:51:15,430 --> 00:51:17,350 Це не те, що я збираюся бути там нагорі мій власний. 442 00:51:20,010 --> 00:51:21,010 Ви впевнені? 443 00:51:22,150 --> 00:51:26,571 Я не буду говорити, що я не хочу... потрібна твоя допомога. 444 00:51:30,200 --> 00:51:31,200 Все буде добре. 445 00:51:32,440 --> 00:51:34,480 Ви вдвох повинні стежити за мною, чи не я? 446 00:52:05,220 --> 00:52:06,220 Ви студент? 447 00:52:09,000 --> 00:52:10,080 Що ти вивчаєш? 448 00:52:11,460 --> 00:52:12,680 Прикладна математична теорія. 449 00:52:14,320 --> 00:52:17,901 Ти чогось чекав трохи більше... ой, чи не так? 450 00:52:18,940 --> 00:52:20,380 У моєму житті достатньо сватань. 451 00:52:21,280 --> 00:52:22,800 Вона отримала своє сватання від своєї мами. 452 00:52:24,400 --> 00:52:26,140 Ви ж займаєтесь картою, чи не так? 453 00:52:27,520 --> 00:52:29,140 Радиолокаційні карти є досить простими. 454 00:52:31,640 --> 00:52:33,200 Так що ж це було з усіма цифрами? 455 00:52:35,040 --> 00:52:38,040 Коли все стає надзвичайно, це так на чому зосередитися. 456 00:52:39,020 --> 00:52:41,280 Те, що вона робить, не завжди легко. 457 00:52:44,260 --> 00:52:46,400 Це... річ якоря. 458 00:52:47,120 --> 00:52:51,160 Коли числові послідовності суцільні, надійні, вони не змінюються. 459 00:52:52,220 --> 00:52:53,280 Але ми використовуємо пі. 460 00:52:54,000 --> 00:52:55,120 А хто не любить пі? 461 00:53:01,600 --> 00:53:02,600 Що це? 462 00:53:03,160 --> 00:53:04,160 О, це копати. 463 00:53:04,760 --> 00:53:07,071 Вони звідси іноді в університеті, 464 00:53:07,072 --> 00:53:09,440 шукає суворого віку артефакти, такі речі. 465 00:53:22,540 --> 00:53:23,700 Це намет? 466 00:53:24,240 --> 00:53:26,900 Більше людей, більше відстані, більше запобіжні заходи. 467 00:53:27,580 --> 00:53:29,105 Я маю на увазі, ми ні ночувати, але в 468 00:53:29,106 --> 00:53:31,821 надзвичайна ситуація, ми будемо радіти якомусь притулку. 469 00:53:33,020 --> 00:53:34,340 І це також є. 470 00:53:35,140 --> 00:53:36,740 І вони працюють будь-де, тому не хвилюйтеся. 471 00:53:37,320 --> 00:53:38,320 Ми охоплені. 472 00:54:31,810 --> 00:54:32,890 Ви все це знімаєте? 473 00:54:35,250 --> 00:54:36,390 Головна причина, чому я тут, так. 474 00:54:43,240 --> 00:54:46,300 Ми любимо триматися тихо, коли це так приходить до такого роду речей. 475 00:54:47,080 --> 00:54:48,140 Білл сказав мені. 476 00:54:49,760 --> 00:54:52,280 Ти справді не хочеш, щоб вона була там, чи ти? 477 00:54:54,960 --> 00:54:55,960 У Еллі є подарунок. 478 00:54:57,440 --> 00:54:59,240 І вона завжди хоче використати це, щоб допомогти людей. 479 00:55:00,220 --> 00:55:01,380 Здебільшого це нормально. 480 00:55:02,580 --> 00:55:04,140 Але в таких випадках, як цей, це... 481 00:55:04,760 --> 00:55:05,760 це не добре. 482 00:55:06,780 --> 00:55:07,780 Що ви маєте на увазі? 483 00:55:09,100 --> 00:55:10,200 Коли темно. 484 00:55:11,220 --> 00:55:12,460 Коли йдеться про насильство. 485 00:55:13,880 --> 00:55:16,620 Коли це щось настільки тривожне, як це. 486 00:55:17,620 --> 00:55:18,780 Є вартість. 487 00:55:30,860 --> 00:55:33,300 Ви були тут колись раніше, чи не так? 488 00:55:34,980 --> 00:55:35,980 Не дуже. 489 00:55:36,240 --> 00:55:37,900 Я ніколи раніше не ступав на нього. 490 00:55:40,780 --> 00:55:41,860 що сталося 491 00:55:47,420 --> 00:55:49,200 Це місце, це... 492 00:55:50,700 --> 00:55:51,820 це інше. 493 00:55:57,380 --> 00:55:58,780 Ви теж це відчуваєте, чи не так? 494 00:56:02,500 --> 00:56:03,500 Білл що? 495 00:56:07,480 --> 00:56:09,441 Ніби це... тяжіє над тобою. 496 00:56:09,700 --> 00:56:10,700 Обтяжує вас. 497 00:56:15,720 --> 00:56:16,880 Ніби воно не хоче нас тут. 498 00:56:20,730 --> 00:56:22,090 Як місце може хотіти чогось? 499 00:56:24,350 --> 00:56:25,670 Вони люблять дивитися, чи не так? 500 00:56:28,430 --> 00:56:29,990 Змушує задуматися, про що вони думають. 501 00:56:31,270 --> 00:56:34,150 Що в біса ці люди роблять наш болот, мабуть? 502 00:56:36,030 --> 00:56:37,030 Готові продовжувати? 503 00:57:21,110 --> 00:57:22,750 ми тут 504 00:57:31,780 --> 00:57:32,780 можеш ти 505 00:57:33,580 --> 00:57:34,580 звичайно. 506 00:58:27,300 --> 00:58:28,300 Є дитина. 507 00:58:33,430 --> 00:58:34,430 Вона ховається. 508 00:58:39,870 --> 00:58:40,870 Вона налякана. 509 00:58:50,130 --> 00:58:51,620 Я не можу її знайти. 510 00:59:13,220 --> 00:59:14,460 Її ноги босі. 511 00:59:16,940 --> 00:59:18,820 Ні, одна нога боса. 512 00:59:30,310 --> 00:59:31,310 Нічого страшного. 513 00:59:34,530 --> 00:59:35,290 Вам не потрібно ховатися. 514 00:59:35,291 --> 00:59:36,710 Ми тут, щоб допомогти вам. 515 00:59:37,590 --> 00:59:39,770 Ми тут, щоб забрати вас від цього місце. 516 00:59:39,850 --> 00:59:40,990 Ми тут, щоб відвезти вас додому. 517 00:59:44,720 --> 00:59:46,320 Ти не хочеш додому? 518 00:59:48,780 --> 00:59:49,840 Бачите своїх маму й тата? 519 01:00:04,380 --> 01:00:05,600 Вона не пам'ятає. 520 01:00:08,640 --> 01:00:09,860 Що вона не пам'ятає? 521 01:00:10,760 --> 01:00:11,200 Вона не може. 522 01:00:11,201 --> 01:00:14,800 Вона не пам'ятає своїх маму й тата. 523 01:00:24,180 --> 01:00:26,240 Все, що вона пам'ятає, це темрява. 524 01:00:31,540 --> 01:00:33,160 Чи можете ви показати мені свою схованку? 525 01:00:35,680 --> 01:00:37,100 Можеш мені показати? 526 01:00:39,460 --> 01:00:40,540 Ви можете це зробити? 527 01:00:54,700 --> 01:00:55,540 Вам не потрібно ховатися. 528 01:00:55,600 --> 01:00:56,980 Ми не зробимо тобі боляче. 529 01:01:24,070 --> 01:01:25,070 Почекай! 530 01:02:03,170 --> 01:02:04,170 Це все? 531 01:02:05,470 --> 01:02:06,470 Це все? 532 01:02:07,390 --> 01:02:07,990 Це все? 533 01:02:07,991 --> 01:02:08,991 СТІЙ! 534 01:02:11,530 --> 01:02:12,530 Еллі! 535 01:02:12,690 --> 01:02:13,690 Еллі! 536 01:02:14,470 --> 01:02:17,930 Три, один, чотири, один. 537 01:02:18,890 --> 01:02:19,890 давай 538 01:02:20,430 --> 01:02:23,130 Три, один, чотири, один. 539 01:02:24,170 --> 01:02:25,730 Три, один. 540 01:02:25,731 --> 01:02:28,570 Чотири, один. 541 01:02:30,030 --> 01:02:34,490 П'ять, п'ять, п'ять, п'ять. 542 01:02:34,491 --> 01:02:36,350 Ні, дев'ять, два. 543 01:02:36,590 --> 01:02:38,370 Дев'ять, два. 544 01:02:38,530 --> 01:02:39,530 так 545 01:02:40,610 --> 01:02:41,610 Шість. 546 01:02:41,990 --> 01:02:42,990 так 547 01:02:44,250 --> 01:02:52,020 П'ять, п'ять, п'ять, п'ять. 548 01:02:52,021 --> 01:02:52,520 немає 549 01:02:53,040 --> 01:02:53,520 Допоможіть мені! 550 01:02:53,600 --> 01:02:55,180 П'ять, п'ять. 551 01:03:00,700 --> 01:03:02,440 Еллі, Еллі, Еллі. 552 01:03:02,560 --> 01:03:04,820 Вісім, дев'ять, сім, дев'ять. 553 01:03:06,680 --> 01:03:10,040 Вісім, дев'ять, сім, дев'ять. 554 01:03:10,700 --> 01:03:11,280 Еллі. 555 01:03:11,520 --> 01:03:12,560 давай 556 01:03:15,180 --> 01:03:17,980 Три, два, один. 557 01:03:18,100 --> 01:03:20,040 Три, вісім, чотири. 558 01:03:20,500 --> 01:03:21,000 я в порядку 559 01:03:21,300 --> 01:03:21,800 я в порядку 560 01:03:22,280 --> 01:03:23,740 я в порядку 561 01:03:24,300 --> 01:03:25,300 я в порядку 562 01:04:31,220 --> 01:04:38,900 Кожного вечора іноді я на причалити. 563 01:04:39,220 --> 01:04:43,640 Іноді я буваю на вулиці біля магазину. 564 01:04:45,640 --> 01:04:51,080 Іноді я бачу обличчя цієї маленької дівчинки грязь. 565 01:04:52,940 --> 01:04:53,980 Але обличчя це зробило. 566 01:04:54,980 --> 01:04:59,720 Уві сні ви дорослий чи робите це відчуваєш себе знову дитиною? 567 01:05:02,900 --> 01:05:03,920 не знаю 568 01:05:05,080 --> 01:05:07,560 Ну, мрії не зовсім моє. 569 01:05:09,120 --> 01:05:12,360 Я слухав деякі з ваших старих подкасти, до речі. 570 01:05:12,840 --> 01:05:14,880 Мені цікаво про аварію, я так думаю було смішно. 571 01:05:17,100 --> 01:05:18,220 Проте нічого нового. 572 01:05:18,960 --> 01:05:21,620 Ні, після всього цього я нічого не робив почався. 573 01:05:21,680 --> 01:05:24,080 Це просто не так. 574 01:05:25,000 --> 01:05:26,000 Як там твій тато? 575 01:05:26,080 --> 01:05:27,080 Все ще злий на Білла. 576 01:05:28,140 --> 01:05:30,160 Ви знову зупинилися в будинку Ейса? 577 01:05:31,180 --> 01:05:32,180 так 578 01:05:33,560 --> 01:05:34,560 ЗМІ знайшли мою квартиру. 579 01:05:34,860 --> 01:05:36,060 Я не можу підійти до нього зараз. 580 01:05:38,100 --> 01:05:39,140 Чи були вони справді поганими? 581 01:05:40,400 --> 01:05:42,040 Один із них прикинувся детективом. 582 01:05:42,860 --> 01:05:44,960 Я майже всякі речі йому розповідав. 583 01:05:46,980 --> 01:05:49,320 Принаймні вони не знайшли місце Білла ще. 584 01:05:50,720 --> 01:05:51,720 Як він? 585 01:05:53,820 --> 01:05:55,460 Це Білл, важко сказати. 586 01:05:57,440 --> 01:05:59,880 Коли я прокидаюся вночі, я чую його ходити навколо. 587 01:06:03,790 --> 01:06:05,590 Мені здається, він уже мало спить. 588 01:06:14,640 --> 01:06:15,640 Де він був днями. 589 01:06:25,370 --> 01:06:26,370 Значить це правда. 590 01:06:29,830 --> 01:06:33,130 Він погодився показати їм, куди він повів Денні та інші. 591 01:06:34,250 --> 01:06:36,790 Білл вважає, що він не збирається їх очолювати ні до чого. 592 01:06:37,830 --> 01:06:40,250 Він просто грає в гру. 593 01:06:41,250 --> 01:06:41,890 Це гладка гра. 594 01:06:41,891 --> 01:06:45,500 Він не може їх зустріти. 595 01:06:45,520 --> 01:06:47,120 Я не знаю, що ми знайшли. 596 01:06:47,960 --> 01:06:49,700 Але Піт дуже добре зберіг тіло. 597 01:06:50,540 --> 01:06:53,860 Вони знайшли якісь судово-медичні докази. 598 01:06:55,100 --> 01:06:56,310 Але з іншим пов'язана вбита дитина 599 01:06:56,311 --> 01:06:57,820 для нього немає способу він зараз виходить. 600 01:06:58,120 --> 01:06:59,180 Вони знають, хто вона. 601 01:06:59,460 --> 01:07:02,880 Вони не змогли нічого знайти які вони оприлюднили. 602 01:07:03,180 --> 01:07:04,700 Вона не була однією з відомих жертв. 603 01:07:05,640 --> 01:07:08,580 Три роки вона була з іншого району перед іншими. 604 01:07:09,480 --> 01:07:16,920 Боже мій 605 01:07:16,921 --> 01:07:19,960 Насправді, неможливо сказати, як було багато жертв. 606 01:07:20,600 --> 01:07:24,960 Але я згоден з Біллом. 607 01:07:25,340 --> 01:07:28,940 Я не думаю, що він коли-небудь відмовиться від того, що він зробив взяв. 608 01:07:45,970 --> 01:07:50,010 Але Денні все ще там. 609 01:07:52,310 --> 01:07:58,830 Я подумав, що почуватиметься краще, якщо ми переконалися, що він не піде на свободу, 610 01:07:59,130 --> 01:08:00,130 але 611 01:08:02,190 --> 01:08:04,210 так, це не так. 612 01:08:04,590 --> 01:08:05,590 я 613 01:08:08,390 --> 01:08:14,480 хочу повернутися вгору ось знову, я розумію. 614 01:08:30,520 --> 01:08:32,295 Можливо це. 615 01:08:39,005 --> 01:08:38,910 .. 616 01:08:38,911 --> 01:08:42,110 Це важко пояснити. 617 01:08:45,450 --> 01:08:48,730 У мене є зв'язок з духом. 618 01:08:50,670 --> 01:08:53,010 Гадаю, це можна назвати охоронцем. 619 01:08:54,850 --> 01:09:01,270 У мене з одного боку тато, а з іншого я мати Томаса. 620 01:09:05,010 --> 01:09:08,730 Наш зв’язок – це те, що дозволяє мені робити те, що я робити. 621 01:09:10,410 --> 01:09:13,430 Він був зі мною стільки, скільки я міг запам'ятати. 622 01:09:15,450 --> 01:09:19,330 Захищаючи мене з іншого боку. 623 01:09:21,210 --> 01:09:32,770 Це може бути голосно, заплутано, все це голоси, які відчайдушно потребують уваги. 624 01:09:35,710 --> 01:09:38,130 Томас заважає їм захопити мене. 625 01:09:41,660 --> 01:09:46,240 Без нього я був би повністю викритий. 626 01:09:50,080 --> 01:09:54,340 Коли ми хочемо відкрити ті двері, Томас як ключ. 627 01:09:56,660 --> 01:10:04,520 Ми відкриваємо його, щоб лише побачити інший бік, але тоді мені доведеться його закрити. 628 01:10:09,660 --> 01:10:11,540 Томас — старий дух. 629 01:10:12,100 --> 01:10:13,320 Він може бути темпераментним. 630 01:10:14,840 --> 01:10:16,940 Він особливо не любить, коли на нього сидять. 631 01:10:19,800 --> 01:10:23,000 Він був зі мною весь час. 632 01:10:23,060 --> 01:10:25,540 На болоті він завжди, завжди біля мене бік. 633 01:10:28,240 --> 01:10:35,200 Але я кажу тобі це, щоб ти міг спробуйте зрозуміти, що я збираюся зробити. 634 01:10:40,880 --> 01:10:43,260 Томас не розмовляє зі мною. 635 01:10:44,280 --> 01:10:46,000 Це більше відчуття. 636 01:10:49,520 --> 01:10:52,480 Але він може говорити через мене. 637 01:10:56,520 --> 01:11:02,560 Він може бути єдиним, хто може пояснити з чим ми маємо справу. 638 01:11:08,930 --> 01:11:10,730 Краще не дивитися йому в очі. 639 01:11:11,810 --> 01:11:13,310 Його це збуджує. 640 01:11:15,230 --> 01:11:16,850 Давайте всі відвернемося, добре? 641 01:12:02,820 --> 01:12:03,820 Томас. 642 01:12:08,630 --> 01:12:09,990 Томас, ти мене чуєш? 643 01:12:14,750 --> 01:12:15,750 так 644 01:12:17,270 --> 01:12:20,790 Томас, відповіси на кілька запитань для нас? 645 01:12:24,360 --> 01:12:25,360 так 646 01:12:28,950 --> 01:12:31,890 Що можете розповісти про дітей? 647 01:12:37,810 --> 01:12:39,930 Ви не чуєте дітей? 648 01:12:42,030 --> 01:12:43,030 Голоси. 649 01:12:43,970 --> 01:12:45,010 Багато голосів. 650 01:12:45,910 --> 01:12:46,910 Не від них. 651 01:12:48,090 --> 01:12:49,510 Жодного голосу з них усіх. 652 01:12:51,530 --> 01:12:52,530 І що це означає? 653 01:12:59,290 --> 01:13:00,290 Вони мовчать. 654 01:13:02,770 --> 01:13:03,770 Темний. 655 01:13:05,170 --> 01:13:06,390 Дуже темний. 656 01:13:06,790 --> 01:13:08,610 Дуже старий. 657 01:13:08,850 --> 01:13:09,850 Що з Денні? 658 01:13:13,840 --> 01:13:14,840 Де Денні? 659 01:13:17,800 --> 01:13:19,340 У темряві. 660 01:13:21,020 --> 01:13:22,020 У тому місці. 661 01:13:26,800 --> 01:13:28,040 Він мене пам'ятає? 662 01:13:31,100 --> 01:13:32,120 Чи пам'ятає він свою маму? 663 01:13:36,920 --> 01:13:37,920 справді? 664 01:13:38,880 --> 01:13:43,140 Він сниться в темряві? 665 01:13:43,180 --> 01:13:49,700 Якщо я знайду його, якщо я приведу його додому, тоді він буде в безпеці? 666 01:13:55,150 --> 01:13:56,910 Сновидіння в темряві. 667 01:13:57,110 --> 01:13:58,110 Що це означає? 668 01:14:00,730 --> 01:14:02,090 Досить, Білл. 669 01:14:05,660 --> 01:14:06,820 Де мій син? 670 01:15:39,980 --> 01:15:41,300 Ось куди нам треба йти. 671 01:15:42,440 --> 01:15:47,380 Нам потрібно піти туди і привести Денні назад додому. 672 01:15:47,600 --> 01:15:48,180 Абсолютно ні. 673 01:15:48,220 --> 01:15:49,220 Це божевілля. 674 01:15:50,000 --> 01:15:51,420 Я хочу... Білл, ні. 675 01:15:51,680 --> 01:15:52,680 Білл, заспокойся. 676 01:15:54,680 --> 01:15:55,960 Ми йому потрібні. 677 01:16:02,240 --> 01:16:03,440 Він втрачає це. 678 01:16:09,800 --> 01:16:14,260 Це... Це просто... 679 01:16:15,720 --> 01:16:16,740 Денні все ще там. 680 01:16:17,660 --> 01:16:18,660 Він один. 681 01:16:22,630 --> 01:16:25,730 Він... не один, Клер. 682 01:16:33,690 --> 01:16:34,690 Білл правий. 683 01:16:36,270 --> 01:16:37,390 І ми знаємо, що він правий. 684 01:16:38,990 --> 01:16:41,350 Ми допомогли цій дівчинці, і вона в безпеці тепер. 685 01:16:46,990 --> 01:16:49,190 Нам потрібно допомогти Денні. 686 01:20:01,560 --> 01:20:02,560 П'ять. 687 01:20:03,500 --> 01:20:04,500 що? 688 01:20:06,340 --> 01:20:07,340 П'ять кіл. 689 01:20:11,470 --> 01:20:17,050 Я розмовляв з тими людьми, які працюють у розкопки ми знайшли, і вони сказали мені, що кожен 690 01:20:17,051 --> 01:20:19,977 наскельне різьблення на болоті є унікальні, але вони всі мають це 691 01:20:19,978 --> 01:20:26,030 п'ять кіл у групах по п'ять Вони сказали, що ти їх сюди поклав? 692 01:20:27,670 --> 01:20:28,670 немає 693 01:20:29,990 --> 01:20:34,190 У кам'яному віці їм не менше 5000 років старий. 694 01:20:36,410 --> 01:20:38,590 Але ці археологи вважали, що так старше. 695 01:20:39,870 --> 01:20:42,010 Вони були відкриті, щоб знайти деякі докази що. 696 01:20:47,000 --> 01:20:48,480 Ви бачили такий раніше? 697 01:21:42,780 --> 01:21:44,480 котра година 698 01:21:45,200 --> 01:21:45,860 Все ще мертвий. 699 01:21:45,861 --> 01:21:46,861 привіт! 700 01:21:56,550 --> 01:21:58,710 Так продовжувати небезпечно. 701 01:22:21,080 --> 01:22:22,080 Заходьте. 702 01:22:36,060 --> 01:22:37,160 Я не відчуваю свого обличчя. 703 01:22:40,340 --> 01:22:41,340 ти в порядку 704 01:22:42,540 --> 01:22:43,900 Томасу тут не подобається. 705 01:22:45,860 --> 01:22:46,460 він... 706 01:22:46,780 --> 01:22:47,380 Він нервує. 707 01:22:47,420 --> 01:22:48,840 Він ніколи раніше не нервував. 708 01:22:52,410 --> 01:22:56,730 Це відчуття, що ми тут не потрібні сильний зараз. 709 01:22:57,130 --> 01:22:58,170 Ви не відчуваєте цього? 710 01:23:01,380 --> 01:23:02,380 що? 711 01:23:05,820 --> 01:23:07,480 Це місце просто знайоме. 712 01:23:09,120 --> 01:23:10,200 Ніби я був тут раніше. 713 01:23:13,980 --> 01:23:14,980 Хтось голодний? 714 01:23:17,660 --> 01:23:19,420 У нас є... 715 01:23:20,560 --> 01:23:21,560 Гранола. 716 01:23:26,330 --> 01:23:27,330 Шоколад. 717 01:24:14,520 --> 01:24:16,580 Я піду перевірити інших. 718 01:24:16,581 --> 01:24:17,581 тато, 719 01:24:26,080 --> 01:24:27,880 Я думаю, що я можу помилятися. 720 01:24:29,180 --> 01:24:30,180 що? 721 01:24:32,200 --> 01:24:33,800 Про те, що це місце не хоче її тут. 722 01:24:47,460 --> 01:24:48,800 Зараз справді розчищено. 723 01:24:50,960 --> 01:24:52,140 Але видимості немає. 724 01:24:53,020 --> 01:24:54,460 Нам потрібно побачити, де ми стоїмо. 725 01:24:55,380 --> 01:24:56,720 Думаєш, нам проясниться? 726 01:24:58,840 --> 01:25:00,200 Давайте дамо трохи часу. 727 01:25:01,200 --> 01:25:03,600 Я можу викликати допомогу, якщо ми застрягнемо. 728 01:25:31,620 --> 01:25:32,620 Більше халуп. 729 01:25:32,900 --> 01:25:33,420 Халупи? 730 01:25:33,760 --> 01:25:35,060 Що, я моряк? 731 01:25:36,860 --> 01:25:38,900 Я старі йоркширські народні пісні. 732 01:25:42,360 --> 01:25:43,460 Мабуть, на краще. 733 01:25:44,500 --> 01:25:46,540 Не те, щоб у вас не був гарний голос, Я впевнений. 734 01:25:48,000 --> 01:25:49,720 Ви б насправді були здивовані. 735 01:25:51,820 --> 01:25:55,320 Філ був лідером у домі більше чоловіків голос хору в той час. 736 01:25:56,760 --> 01:25:57,760 справді? 737 01:25:58,520 --> 01:26:00,360 Ну так, ти стаєш таким тихим. 738 01:26:01,280 --> 01:26:02,280 Голос як ангел. 739 01:26:03,340 --> 01:26:04,560 Я бачу це. 740 01:26:07,720 --> 01:26:09,020 Тоді давай, Білл, як щодо цього? 741 01:26:09,120 --> 01:26:10,120 Я більше цим не займаюся. 742 01:26:10,740 --> 01:26:11,220 тільки що? 743 01:26:11,221 --> 01:26:12,720 Я сказав, що більше цього не роблю. 744 01:26:19,050 --> 01:26:20,050 Перейдіть до її природи. 745 01:26:20,250 --> 01:26:21,250 Удвох. 746 01:26:21,330 --> 01:26:21,950 я буду добре 747 01:26:22,230 --> 01:26:23,010 Тобі потрібно захистити мене. 748 01:26:23,011 --> 01:26:24,011 Справді, я буду добре. 749 01:27:56,200 --> 01:27:57,200 Там хтось є. 750 01:27:57,720 --> 01:27:58,720 Ой, зачекай! 751 01:28:26,890 --> 01:28:27,890 У чому його проблема? 752 01:28:28,610 --> 01:28:29,950 Як хтось його терпить? 753 01:28:30,270 --> 01:28:31,890 Як ти з ним миришся? 754 01:28:51,370 --> 01:28:52,370 Зараз, зараз! 755 01:28:59,220 --> 01:29:00,800 Добре, зараз, зараз, зараз! 756 01:29:02,880 --> 01:29:03,880 лайно! 757 01:29:06,780 --> 01:29:07,840 Ви бачили його? 758 01:29:07,900 --> 01:29:08,900 Він був тут. 759 01:29:09,900 --> 01:29:10,900 де 760 01:29:11,480 --> 01:29:12,480 Це Пітер Бог. 761 01:29:12,740 --> 01:29:13,980 Ніхто не може там виділятися. 762 01:29:15,800 --> 01:29:16,560 Я бачив його. 763 01:29:16,800 --> 01:29:18,160 Не тікай ​​так. 764 01:29:18,380 --> 01:29:19,560 Ви знаєте, що це небезпечно. 765 01:29:24,210 --> 01:29:25,450 Бля, я не бачу намету. 766 01:29:26,270 --> 01:29:27,270 Тато? 767 01:29:27,350 --> 01:29:28,530 Я це знаю. 768 01:29:34,680 --> 01:29:35,900 Я знаю, що мені потрібно йти. 769 01:29:36,260 --> 01:29:37,260 Повертаюсь через хвилину. 770 01:29:38,780 --> 01:29:40,760 Мені шкода про це. 771 01:29:42,820 --> 01:29:43,640 Не переживай про це. 772 01:29:43,641 --> 01:29:44,641 це нормально 773 01:29:46,840 --> 01:29:48,400 Мені цікаво про вас і Білла. 774 01:30:02,310 --> 01:30:03,690 Мої мама і тато були... 775 01:30:04,310 --> 01:30:05,410 ну вони гарні. 776 01:30:05,450 --> 01:30:06,450 Вони просто... 777 01:30:07,270 --> 01:30:08,850 насправді там ніколи не були, розумієш? 778 01:30:10,890 --> 01:30:13,010 Я міг би позбутися чого завгодно. 779 01:30:13,910 --> 01:30:14,910 Навіть після Денні. 780 01:30:17,630 --> 01:30:21,690 Ми ніколи... ми ніколи дійсно говорив про це. 781 01:30:24,890 --> 01:30:28,930 Але Біл... Білл був таким старим шкільний тато, розумієш? 782 01:30:30,030 --> 01:30:31,150 Суворий, але справедливий. 783 01:30:32,350 --> 01:30:34,070 Ви знали, де були ваші межі. 784 01:30:34,950 --> 01:30:37,550 І горе вам, якщо ви спробували пройти їх. 785 01:30:42,230 --> 01:30:45,670 Після Денні... це було як... 786 01:30:47,130 --> 01:30:48,130 добре... 787 01:30:48,710 --> 01:30:51,630 в будинку були незнайомі люди весь час. 788 01:30:53,110 --> 01:30:57,330 Вони ставили б мені запитання, але... 789 01:30:57,331 --> 01:31:01,870 здебільшого вони просто говорили б на мою думку вуха, короткі в тихих голосах. 790 01:31:11,540 --> 01:31:13,840 Я переконав себе, що це моя вина. 791 01:31:18,940 --> 01:31:25,710 Як я... обдурив своїх батьків як завжди і поліція. 792 01:31:27,310 --> 01:31:29,510 Але Білл, він... 793 01:31:30,730 --> 01:31:31,850 він би знав. 794 01:31:34,170 --> 01:31:35,490 Білл, давай. 795 01:31:40,190 --> 01:31:43,170 Я пам'ятаю, як вперше побачив Білла згодом. 796 01:31:45,550 --> 01:31:47,550 Він увійшов, обличчя, як грім. 797 01:31:49,690 --> 01:31:51,810 Здається, сварився з поліцією. 798 01:31:54,710 --> 01:31:57,050 І він підійшов прямо до мене. 799 01:31:57,310 --> 01:31:58,410 Мені було так страшно. 800 01:32:01,310 --> 01:32:04,550 Я був такий впевнений, що він хоч один раз погляне на мене він би знав. 801 01:32:09,020 --> 01:32:11,060 Він би знав, що це все моя вина, насправді. 802 01:32:16,120 --> 01:32:18,360 Як... Денні був пішов через мене. 803 01:32:26,820 --> 01:32:27,820 Але він мене обняв. 804 01:32:31,240 --> 01:32:32,540 І він сказав: ти в порядку? 805 01:32:39,450 --> 01:32:44,550 І просто так... Я був наприклад, це не може бути моя вина. 806 01:32:48,340 --> 01:32:52,200 Бо якби це була моя вина... 807 01:32:54,430 --> 01:32:56,830 він би не обійняв мене і не запитав, чи я було добре, знаєш? 808 01:33:04,750 --> 01:33:06,450 Одразу після цього ми розійшлися. 809 01:33:07,050 --> 01:33:09,010 Мої батьки просто хотіли, щоб усе позаду, ти знаєш? 810 01:33:16,430 --> 01:33:19,090 Клер, я... я хвилююся щось хоче тебе... 811 01:34:10,580 --> 01:34:11,980 Ви не поспішали. 812 01:34:13,940 --> 01:34:15,000 Де інші? 813 01:34:15,260 --> 01:34:16,260 Він пішов. 814 01:34:17,800 --> 01:34:18,800 Він пішов. 815 01:34:18,860 --> 01:34:19,860 Томас просто... 816 01:34:20,160 --> 01:34:21,160 Він просто покинув мене. 817 01:34:22,160 --> 01:34:23,960 Він закричав і покинув мене. 818 01:34:24,720 --> 01:34:27,580 Двері відкриті і я не можу... я не можу піти. 819 01:34:27,660 --> 01:34:28,660 Що я... 820 01:34:29,680 --> 01:34:30,720 Тут щось є. 821 01:34:33,020 --> 01:34:33,960 Тут щось є. 822 01:34:34,040 --> 01:34:35,040 Тату, ти повинен мені допомогти. 823 01:34:35,120 --> 01:34:36,040 Тату, ти повинен мені допомогти. 824 01:34:36,120 --> 01:34:36,620 Я не можу піти. 825 01:34:36,640 --> 01:34:37,360 я не знаю що робити 826 01:34:37,540 --> 01:34:38,540 я не знаю що робити 827 01:34:39,760 --> 01:34:41,080 Тобі потрібно допомогти мені зараз, тату. 828 01:34:41,420 --> 01:34:42,420 Ви повинні мені допомогти. 829 01:34:43,860 --> 01:34:45,320 Ви можете мені допомогти? 830 01:34:59,760 --> 01:35:00,600 що ти робиш 831 01:35:00,760 --> 01:35:01,880 Чому ти їй не допомагаєш? 832 01:35:06,720 --> 01:35:07,720 що відбувається 833 01:35:11,820 --> 01:35:13,280 Я отримую допомогу. 834 01:35:13,660 --> 01:35:15,260 Еллі, Еллі, залишайся зі мною. 835 01:35:16,760 --> 01:35:17,760 так, 836 01:35:28,590 --> 01:35:30,570 ми отримали невідкладну медичну допомогу. 837 01:35:32,490 --> 01:35:33,490 що? 838 01:35:36,590 --> 01:35:39,450 Слухай, мені хтось потрібен до... Я більше цього не роблю. 839 01:35:42,550 --> 01:35:44,090 я не розумію 840 01:35:46,250 --> 01:35:51,400 хто це 841 01:36:38,840 --> 01:36:39,840 Це Денні. 842 01:36:42,300 --> 01:36:43,300 Це Денні. 843 01:37:51,940 --> 01:37:52,980 Денні! 844 01:38:26,060 --> 01:38:28,640 Я б хотів, щоб вона... Вона дихала. 845 01:38:30,000 --> 01:38:31,000 Де Алекс? 846 01:38:36,070 --> 01:38:37,370 Залишайся з нею. 847 01:38:45,910 --> 01:38:46,910 Алекс! 848 01:38:48,550 --> 01:38:49,550 Алекс! 849 01:38:58,330 --> 01:39:00,330 Не тікай ​​так! 850 01:39:00,331 --> 01:39:01,390 Я не втік. 851 01:39:01,450 --> 01:39:02,450 Ти втік. 852 01:39:02,750 --> 01:39:03,290 Що ви маєте на увазі? 853 01:39:03,390 --> 01:39:05,470 Я кричав тут, як на голову на віки. 854 01:39:05,810 --> 01:39:06,710 Хочеш, щоб я повернувся до намету? 855 01:39:06,770 --> 01:39:07,770 Я був тут! 856 01:39:08,490 --> 01:39:09,490 Але ти був там. 857 01:39:09,930 --> 01:39:11,890 Я бачив вас у наметі після Елеонори. 858 01:39:11,910 --> 01:39:12,910 Елеонора що? 859 01:39:14,950 --> 01:39:16,110 Що сталося з Еллі? 860 01:39:19,270 --> 01:39:20,670 Нам треба повертатися. 861 01:39:46,190 --> 01:39:47,290 У нас немає очей. 862 01:42:40,700 --> 01:42:41,700 Я тобі подзвоню. 863 01:42:49,650 --> 01:42:50,770 Я закінчив 864 01:43:00,850 --> 01:43:01,930 Як і зараз. 865 01:43:20,560 --> 01:43:21,560 Слухай. 866 01:43:22,080 --> 01:43:23,680 Скажи мені, що ти не на болоті. 867 01:43:23,980 --> 01:43:24,980 Ні, більше ні. 868 01:43:30,450 --> 01:43:31,450 Ну чому? 869 01:43:31,610 --> 01:43:35,270 Ну, я не можу точно сказати, але просто залишся подалі від болота. 870 01:43:36,010 --> 01:43:37,010 про що це? 871 01:43:39,890 --> 01:43:41,070 Давай, ти можеш мені сказати. 872 01:43:41,570 --> 01:43:44,890 Гаразд, але це суворо не для протоколу, правильно? 873 01:43:45,730 --> 01:43:51,630 Вчора, коли міліція вивозила його до пошук, вони... 874 01:43:52,350 --> 01:43:56,630 Ну, я не дуже розумію, але було щось про погоду. 875 01:44:04,440 --> 01:44:06,020 Якимось чином він утік. 876 01:44:12,520 --> 01:44:13,520 що? 877 01:44:41,230 --> 01:44:42,420 Цього разу ми його знайдемо. 878 01:44:45,940 --> 01:44:50,740 Білле, ми не можемо піднятися туди знову. 879 01:44:53,100 --> 01:44:54,100 Елена в лікарні. 880 01:44:58,730 --> 01:45:01,450 І він... він зараз там. 881 01:45:06,070 --> 01:45:07,750 Що ж, про це не варто хвилюватися. 882 01:45:15,860 --> 01:45:17,140 Я буду готовий до нього. 883 01:46:56,350 --> 01:46:57,410 Пройшов час. 884 01:47:00,450 --> 01:47:03,050 Я... я не часто розмовляю про себе тут. 885 01:47:04,950 --> 01:47:08,250 Є речі, про які мене запитують a багато, але я ніколи про них не говорив. 886 01:47:11,150 --> 01:47:17,250 Коли трапляються справді погані речі, ми... ми хочемо якось зрозуміти їх. 887 01:47:18,550 --> 01:47:19,270 Зрозумійте їх. 888 01:47:19,350 --> 01:47:20,450 Нам потрібно. 889 01:47:20,850 --> 01:47:23,485 Тож ми можемо їх помістити коробочку і зав'яжіть бантик 890 01:47:23,486 --> 01:47:26,331 навколо нього, покладіть його на a полицю та залиште її там. 891 01:47:28,770 --> 01:47:30,150 Таким чином, це більше не може завдати нам шкоди. 892 01:47:32,850 --> 01:47:34,544 Деякі речі є такими безглуздий, тому поза чим 893 01:47:34,545 --> 01:47:37,391 ми можемо зрозуміти, що ми ніколи не зможемо цього зробити. 894 01:47:38,050 --> 01:47:45,090 Ми намагаємося їх відкинути, а не думати про них їх, але... це просто відчуття... 895 01:47:49,780 --> 01:47:50,780 зрада. 896 01:47:53,580 --> 01:47:55,000 Тому ми продовжуємо намагатися. 897 01:47:56,880 --> 01:47:59,872 Ми продовжуємо намагатися зрозуміти, намагаючись зробити безглуздим 898 01:47:59,873 --> 01:48:02,400 мати сенс, і це залишає нас не в змозі рухатися далі. 899 01:48:07,510 --> 01:48:10,870 Прийде час прийняти деякі речі завжди бути безглуздим. 900 01:48:19,950 --> 01:48:21,530 Отже, що ми можемо зробити? 901 01:48:24,470 --> 01:48:26,230 Ми можемо говорити про них. 902 01:48:30,510 --> 01:48:32,310 А я кажу... 903 01:48:35,910 --> 01:48:37,950 Я думаю, що я готовий говорити про це зараз. 904 01:48:50,970 --> 01:48:53,230 Принесіть його з собою. 905 01:49:22,740 --> 01:49:23,740 Будь ласка 906 01:49:24,100 --> 01:49:24,360 Будь ласка 907 01:49:24,361 --> 01:49:25,361 Продовжуйте рухатися. 908 01:49:34,800 --> 01:49:36,440 Чому ти не розмовляєш зі мною, Білл? 909 01:49:36,441 --> 01:49:38,080 Будь ласка, поговори зі мною. 910 01:49:40,160 --> 01:49:41,380 Ви чули його. 911 01:49:42,500 --> 01:49:43,620 Ви чули Денні в наметі. 912 01:49:46,120 --> 01:49:47,900 Я щось почув. 913 01:49:53,820 --> 01:49:55,180 давай 914 01:49:55,181 --> 01:49:56,740 Вона в дорозі, я можу вас повернути. 915 01:50:07,560 --> 01:50:08,560 Вставай. 916 01:50:17,770 --> 01:50:18,770 давай 917 01:50:42,590 --> 01:50:43,610 до біса! 918 01:50:53,700 --> 01:50:54,700 Білл! 919 01:51:21,750 --> 01:51:23,030 Білл, будь ласка. 920 01:51:23,970 --> 01:51:24,970 Продовжуйте рухатися. 921 01:51:49,160 --> 01:51:51,700 Я не розумію, навіщо ти це робиш. 922 01:51:55,630 --> 01:51:57,470 Ви знаєте, вони виводили людей тут? 923 01:51:59,030 --> 01:52:00,030 що? 924 01:52:00,290 --> 01:52:01,290 ВООЗ? 925 01:52:01,890 --> 01:52:02,890 Копати. 926 01:52:03,630 --> 01:52:08,610 Розповіли мені про торф’яні тіла, що продовжував з'являтися тут протягом багатьох років. 927 01:52:10,310 --> 01:52:11,310 Мертві люди. 928 01:52:12,250 --> 01:52:15,150 У торфі збереглося понад тис років. 929 01:52:17,770 --> 01:52:18,770 Їх принесли в жертву. 930 01:52:20,990 --> 01:52:21,990 Принесли в жертву? 931 01:52:24,130 --> 01:52:27,670 У кам’яному віці приносили люди тут. 932 01:52:27,671 --> 01:52:30,170 Задушити їх. 933 01:52:30,850 --> 01:52:31,850 Поховайте їх. 934 01:52:32,870 --> 01:52:33,870 Щоб задобрити якесь зло. 935 01:52:37,570 --> 01:52:37,950 Білл. 936 01:52:38,570 --> 01:52:39,610 Хіба ти не розумієш? 937 01:52:41,990 --> 01:52:43,090 Тут щось є. 938 01:52:46,010 --> 01:52:47,010 Щось старе. 939 01:52:48,450 --> 01:52:49,450 Щось жахливе. 940 01:52:50,890 --> 01:52:54,250 Те, чим люди завжди були наляканий, а Денні тут принесли в жертву. 941 01:52:54,350 --> 01:52:55,650 Тільки це не судилося бути ним. 942 01:52:59,030 --> 01:53:00,510 Звідки це? 943 01:53:01,550 --> 01:53:02,710 Ви це чули. 944 01:53:03,510 --> 01:53:04,510 Голос у наметі. 945 01:53:05,450 --> 01:53:06,950 Ви це зрозуміли? 946 01:53:08,650 --> 01:53:09,770 Ви цього не зробили. 947 01:53:14,360 --> 01:53:16,280 Вони сказали, що мені потрібно це зробити. 948 01:53:16,780 --> 01:53:19,810 Боже мій 949 01:53:21,090 --> 01:53:23,010 Насправді цього не хотів Денні. 950 01:53:24,610 --> 01:53:25,610 Це був ти. 951 01:53:26,050 --> 01:53:28,190 Це завжди мав бути ти. 952 01:53:28,390 --> 01:53:29,510 Будь ласка, Білл, будь ласка. 953 01:53:30,190 --> 01:53:30,810 Будь ласка, Білл. 954 01:53:30,811 --> 01:53:32,270 Продовжуйте рухатися. 955 01:53:32,590 --> 01:53:33,590 Білл, будь ласка. 956 01:53:43,730 --> 01:53:44,750 Продовжуйте. 957 01:53:45,310 --> 01:53:46,790 Ми скоро будемо. 958 01:53:50,040 --> 01:53:51,040 Куди ми йдемо? 959 01:53:51,400 --> 01:53:53,120 Нам потрібно пройти весь шлях. 960 01:53:54,300 --> 01:53:56,880 Цього разу ми йдемо до кінця. 961 01:53:58,680 --> 01:53:59,680 Всю дорогу. 962 01:54:08,770 --> 01:54:09,770 я не розумію 963 01:54:16,060 --> 01:54:17,060 Це все. 964 01:54:24,810 --> 01:54:26,190 Тут немає нічого, Білл. 965 01:54:26,191 --> 01:54:28,270 Але тут має бути щось. 966 01:54:30,130 --> 01:54:31,650 Чому тут нічого немає? 967 01:54:34,630 --> 01:54:37,110 Послухай мене на мить, добре? 968 01:54:39,850 --> 01:54:41,730 Просто послухай мене. 969 01:54:42,450 --> 01:54:46,570 Замість того, щоб я привів тебе сюди, я б знайшов Денні. 970 01:54:51,000 --> 01:54:52,000 Ось що він сказав. 971 01:54:52,160 --> 01:54:53,236 Так сказав голос. 972 01:54:53,260 --> 01:54:54,480 Білл, подивися навколо. 973 01:54:55,680 --> 01:54:57,060 Денні тут немає. 974 01:54:57,380 --> 01:54:58,580 Подумайте про це. 975 01:54:59,620 --> 01:55:01,280 Як він міг бути тут, Білл? 976 01:55:03,460 --> 01:55:05,440 Як Денні міг бути тут зараз? 977 01:55:09,950 --> 01:55:10,530 немає 978 01:55:10,870 --> 01:55:12,490 Я маю його повернути. 979 01:55:14,290 --> 01:55:15,110 Воно обіцяло. 980 01:55:15,270 --> 01:55:16,550 Голос обіцяв. 981 01:55:18,310 --> 01:55:19,510 Біллі, Денні пішов. 982 01:55:23,050 --> 01:55:25,550 Його немає вже 25 років, Білл. 983 01:55:28,330 --> 01:55:30,730 Це місце робить тебе не собою. 984 01:55:30,790 --> 01:55:32,010 Думайте про те, що ви робите. 985 01:55:32,110 --> 01:55:33,810 Де ми знаходимося. 986 01:55:34,150 --> 01:55:35,150 Будь ласка, будь ласка. 987 01:55:36,230 --> 01:55:37,770 Ходімо просто додому. 988 01:55:41,620 --> 01:55:43,140 Ходімо додому, Білл. 989 01:55:53,510 --> 01:55:55,930 Будь ласка, Білле, ходімо додому. 990 01:56:07,110 --> 01:56:08,110 до біса! 991 01:56:08,270 --> 01:56:09,270 Я тебе вб'ю! 992 01:56:18,050 --> 01:56:19,050 немає 993 01:56:24,470 --> 01:56:25,470 ні, ні, 994 01:56:45,700 --> 01:56:46,700 немає 995 01:57:22,200 --> 01:57:24,500 Білл... тепер я розумію. 996 01:57:25,700 --> 01:57:26,700 Я розумію більше. 997 01:57:27,940 --> 01:57:28,940 більше. 998 01:57:37,460 --> 01:57:38,460 ні! 999 01:57:38,700 --> 01:57:39,140 ні! 1000 01:57:39,320 --> 01:57:40,320 Ні, Біллі!